Lawyers of Las Cruces Police officer on trial request new trial