Father and son caught in car as tornado tears through gas station