Louisiana attorney general takes legal battle against TikTok to court