More than 40 suspects arrested in undercover operation to catch scammers after Helene, Milton