Jesse Vang to stand trial in Elijah Vue’s death