NH attorney general investigating alleged assault on poll worker