Coroner identifies victim of fatal Upstate shooting that injured two others