‘Treated like an animal’ Neighbors concerned after woman dies in Marlin prison