St. Clair Shores Democratic Club volunteers say Trump supporter threatened them