Police bodycam captures heroic rescue from burning car