Man accused of attacking elderly neighbor at Shenandoah bus stop faces judge