Customizing an In-Mouth Device with Sensing and Actuation