Investigator takes stand in day two of Superior double homicide trial