Homeless crisis continues to haunt West Hollywood