Sister of man murdered near Big Sky asks community to help find his killer