Montana woman recounts run-in with at-large shooting suspect