Portland cannabis store employee faces murder charges after robbery ends with gunfire