Family of man killed by Fort Wayne police is looking for justice