Vancouver police release footage from standoff that ended with officer shooting suspect