Two people injured in apparent road rage incident, shooting in Toronto