China wants to rename Tibet as ‘Xizang’—the latest Beijing ploy to control the region. We ask: why?