Nathaniel McGuire faces federal charge following Santa Maria courthouse bombing