‘Moving forward meant joining MADD,’ mom says after daughter was killed