At least 64 dead and millions without power after Helene’s deadly march across the Southeast