Toronto rapper ‘Top5’ set free after judge dismisses evidence in 2021 slaying