Saints’ offense stalls out during a punishing clash with the Eagles