Lawsuit filed against Columbus City Schools over bussing