An unfamiliar story from the Battle of the Alamo: Brothers on opposing sides leads to a family torn