Las Vegas businesses, homeless advocates debate impact of strengthened sidewalk sleeping ban