Families of Pepperdine students killed on PCH file lawsuit