Crews working to fix water main issue in Dorchester