The Siouxland community says goodbye to a beloved figure in the music world