Paramedic attacked, assaulted unconscious woman on way to the hospital — and filmed it, police say