Albuquerque police arrest man accused of killing his friend