Johnny Gaudreau’s widow reveals pregnancy with their third child at funeral