Palmdale barricade suspect surrenders; body found in home