Man hospitalized during Monday’s two-car crash pronounced dead, identified