‘I wouldn’t wish this on my worst enemy’ Marlin residents frustrated with ongoing water issues