Victoria Lee’s father speaks out about deadly N.J. police shooting