Homicide suspect arrested after standoff