Canoe trip from Butte to Pacific Ocean to be featured in new documentary