Man caught grabbing a turtle on camera in Waikiki causes NOAA to investigate case