Family demands justice as repeat offender charged in Da’Twan Gatling’s murder