No charges filed in 1-year-old’s fentanyl overdose death, leaving father heartbroken