Horseheads woman arrested as fugitive from justice out of PA