Elizabeth Warren cracks a couch joke at JD Vance and Donald Trump