Orange County woman dies in West Texas plane crash