Nebraska Supreme Court Chief Justice Mike Heavican to retire at the end of October