Waymo exec. apologizes to San Francisco residents for robotaxi honking mess