Suspect in shooting near Kentucky courthouse that killed 2, injured 1 has died